Основы языка Квенья

Перевод с английского Натальи Прохоровой
1996 г. 116 стр.«Уроки языка Квенья» («Quenya Language Lessons») впервые опубликованы в журнале «Beyond Bree»: август
1988 — январь 1989, март 1989 — февраль 1990, апрель 1990 — июнь 1990.
«Основы языка Квенья» («Basic Quenya») впервые опубликованы одной брошюрой
журналом «Beyond Bree» по соглашению с Tolkien Estate
к столетию со дня рождения Дж.Р.Р.Толкина: 1992.
Перевод и публикация на русском языке
осуществлены с разрешения Нэнси Мартч, автора «Basic Quenya».
Компьютерная верстка Алексея ЛебедеваУчебник «Основы языка Квенья», предложенный Нэнси Мартч как пособие для изучения Высокого эльфийского наречия, совсем не лишен недостатков и далеко не бесспорен. Недаром «Vinyar Tengwar», то есть журнал, претендующий, скорее всего, на то, чтобы именоваться наиболее серьезным из изданий, посвященных эльфийским языкам, на который сама Нэнси Мартч неоднократно ссылается в составляющих учебник Уроках, практически никогда не упоминает на своих страницах данный ее труд. В сущности, настоящий учебник — это краткий и методически бессистемный свод известных в настоящее время сведений о грамматике Квенья, дополненный кратким и неполным обзором некоторых рассуждений и спекуляций американских исследователей по поводу ее многочисленных «темных» мест.